Prevod od "osoba za" do Češki


Kako koristiti "osoba za" u rečenicama:

I pogrešna osoba za upravljaèem automobila može da bude opasna.
Některý člověk za volantem auta může být také nebezpečný.
Ko je još jedna osoba za koju znamo da je rukovala tim pištoljem?
Kdo další se dotknul té zbraně?
Bobi je jedina osoba za koju znam da nije "nervozan".
Bobby je jediný, koho znám kdo není... rozechvělý.
Drugo... ako ti nisi moj operativac ako ti nisi ona osoba za koju ja tvrdim da jesi zašto bismo igrali ovu igru?
Za druhé, pokud nejste mým agentem, pokud nejste tou, kterou říkám, proč bych hrál tuhle hru?
Ti nisi osoba za mene, ti si samo unos u mojoj knjizi, tip koji mi duguje.
Ty pro mě nic neznamenáš, ty jsi jen zápis v mým notesu, týpek co mi visí prachy.
Da budem iskrena, stvarno nisi osoba za koju sam te smatrala.
Podívej, mám-li být upřímná, nejsi ten, za koho jsem tě měla.
Ti si zadnja osoba za koju bih pomislio da ce da me spasi.
Jsi ten poslední člověk, o kterém bych si myslel, že mě zachrání.
Ja nisam osoba za grupe, i demon to zna.
Nejsem společenský člověk a to démon ví.
A ti si savršena osoba za to.
A ty jsi pro to dokonalý.
Osoba za koju sam mislio da poznajem nije ona koja sam mislio.
Osoba, kterou jsem myslel, že znám není ta, za koho se vydává. - "Ona"?
Ti si jedina osoba za koju znam da može da je zaštiti, u mom odsustvu.
Jsi jediná osoba, o které vím, že ji ochrání, zatímco budu pryč.
Ovo je tako razoèaravajuæe, kada osoba za koju je najviše njih glasalo, da æe napraviti uspjeh to i uèini.
To je takový zklamání, když člověk, kterýho všichni tipují na úspěch, fakt uspěje.
Morgane, ti si najgora osoba, za èuvanje tajni.
Morgane, udržet tajemství nebylo nikdy tvoje.
Istina je da imam jedno otvoreno mesto u ekipi, a nešto mi govori da si ti savršena osoba za taj posao.
Faktem je, že sháním nové lidi, a něco mi říká, že jsi na to ten pravý.
Vi ste pogrešna osoba za ovaj posao.
Nejste pro tuhle práci ten pravý, plukovníku.
Mislim da nisam prava osoba za to.
Nejsem si jistá, že se na to hodím.
Valjda sam zadnja osoba za koju biste pomislili da æe postati superjunak.
Snad poslední člověk, který se chce stát superhrdinou.
Ta osoba za koju misliš da si sad, ti si je izmislio.
Ta osoba, za kterou se teď považuješ, je vymyšlená.
Možda je to osoba za koju radi.
Možná je to ten, pro koho pracoval.
Želiš li sok, ili si u stvari osoba za mlijeko?
Chceš džus nebo bys radši mlíko? Víš, co bych opravdu rád?
Zato što poèinjem misliti da si ti možda predobra osoba za mene.
Protože si začínám myslet, že jsi pro mě, až příliš dobrý člověk.
Shvatio sam da trenutno nisam najbolja osoba za èuvanje malenoga.
Uvědomil jsem si, že pravděpodobně nejsem ta nejlepší osoba, která by měla mít na starosti tohohle malého človíčka.
S poštovanjem, vi možda niste najbolja osoba za davanje alibija sinu.
Při vší úctě, pane, vy asi nebudete nejlepší člověk, na alibi pro vašeho syna.
Ona je prva osoba za koju je Eddie pokazao interes otkad je Becky umrla.
Ona je první člověk, o koho projevil Eddie od smrti Becky zájem.
Ti si jedina osoba za koju sam se ikada brinula u ovoj rupi.
Jsi jediný, ke kterému mě to kdy v téhle díře táhlo.
Najdžel je bio pogrešna osoba za mene.
Nigel byl pro mne špatnou osobou.
Ja sam najkvalifikovanija osoba za ovaj posao.
Jestli chcete... Ano, jsem nejkvalifikovanější osoba na toto místo.
Ne znam da li si prava osoba za ovaj položaj.
Nevím, jestli jste na to místo ta pravá.
Zovem se Sarah Manning i... ti si jedina osoba za koju vjerujem da æe skužiti sve ovo.
Jmenuji se Sarah Manningová. A ty jsi jediný, o kom vím, že tohle celé dokáže vyřešit.
Nisi osoba za kakvu te smatraju.
Nejsi tím, za koho tě ostatní považují.
Ja sam najslaða osoba za koju znam.
Já jsem ten nejsladší člověk, co znám.
Da sam ja Malac, to je osoba za koju bih radila.
Kdybych byl kluk, to je člověk, kterého jsem pracoval s.
Objasni mi kako je osoba za koju sam mislila da je poznajem bolje od ikoga èuvala tajne od mene?
Dobře. Tak mi vysvětli, proč měl přede mnou tajnosti člověk, o kterém jsem si myslela, že ho znám líp než kohokoliv jiného?
Mislim da smo dobro, ali ovakve stvari me teraju na razmišljanje da li je Emili zaista prava osoba za mene.
Je to dobrý, ale takovéhle věci mě nutí přemýšlet, jestli je Emily ta pravá.
Da li je Moli prava osoba za zdravstveni pregled?
Je Molly ta pravá na to, aby ho prohlédla?
Hm... zovem se Iv Sanders i ja sam jedna od osoba za kontakt koju je odredila aerodromska uprava.
Jmenuji se Eva Sandersová a jsem jedním z kontaktních osob, přidělenou Úřadem pro správu letiště.
Nisam osoba za rešavanje konflikata UN-a.
Nejsem pracovnice OSN, která dokáže vyřešit konflikty.
TurboTax radi sve što je radila i moja osoba za porez, ali brže je, jeftinije i preciznije."
TurboTax dělá všchno, co dělal můj správce daní, a to rychleji, levněji a přesněji."
Osoba za koju bismo se složili da je njen istomišljenik iz XX veka, Jogi Bera, složio se.
Yogi Berra, všemi uznávaný jako její protějšek z 20. století, s tím souhlasil.
Polomljena i ukleta osoba počela je to putovanje, ali osoba koja se pojavila bila je preživeli i na kraju postala osoba za koju sam bila predodređena.
Na tuto cestu nastoupil zlomený a sužovaný člověk, ale vyšla z toho osoba, která nakonec vyrostla v někoho, kým jsem se měla stát.
Moj kolega Den Frimen je koristio razne supstance koje su stabilizovale san i smanjile nivoe paranoje kod tih osoba za 50%.
Můj kolega Dan Freeman použil celou řadu prostředků, které u těchto jedinců stabilizovaly spánek a snížily úroveň paranoie o 50 %.
Osoba za koju sam mislio da ima super moći, odjednom nije mogla sama da se obuče, ni da spremi hranu.
Člověk, o kterém jsem půlku života myslel, že má superschopnosti, najednou potřeboval pomoct s oblékáním nebo krájením jídla.
Vidite, ja ne želim da me odaberu jer sam žensko, želim da me odaberu zato što vredim, zato što sam najbolja osoba za taj posao.
Podívejte, já nechci být vybrána proto, že jsem dívka, chci být vybrána proto, že si to zasloužím, protože jsem nejlepší člověk na tu práci.
Obojica su kupila ronilačka odela, a prodavačica iz radnje je poslednja osoba za koju znamo da ih je videla žive.
Koupili si neopreny a žena v obchodě byla poslední, kdo je viděl naživu.
Sve u svemu, nisam najbolja osoba za razgovor kad radim to.
Při těchhle příležitostech nebývám nejlepší společník.
1.349415063858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?